moved out

UK
/muːvd aʊt/
US
/muvd aʊt/

Library

Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
they move out the way
biology
s’écarter
se mettre sur le côté
Fait partie de « s’écarter du chemin », décrivant les requins plus petits qui s’écartent lorsqu’une grande femelle arrive.
Shark Queens: Rulers of the Ocean SPECIAL (Full Episode) | Shark Queens
they move out the way
ethology
se pousser
se mettre sur le côté
Se déplacer sur le côté afin que quelqu’un ou quelque chose puisse passer ou avoir de la place.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We also have NYPD that's moving out to secure an area that we're gonna use for the
policing
se déployer
Ici, cela décrit des agents du NYPD qui partent prendre position autour d'une zone.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We also have NYPD that's moving out to secure an area that we're gonna use for the
policing
partir
Quitter une base ou l’emplacement actuel, notamment dans le cadre d’une opération.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
he moved out of the house
family
quitter le domicile familial
déménager
Ce verbe à particule décrit le fait qu’Isidor quitte le domicile familial pour vivre séparément.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
he moved out of the house
general
déménager de
Quitter un logement ou un autre lieu et cesser d’y vivre.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
See any other people moving out.
law
quitter les lieux
Les agents surveillent pour voir si les gens quittent la propriété.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
I finished post-secondary and moved out of my parents place.
family
quitter le domicile familial
déménager
« Move out » est un verbe à particule qui signifie quitter un logement ; ici, celui des parents du locuteur.
Oral History Project | Childhood Meals & Traditional Cooking
and when I finished post-secondary and moved out of my parents place
general
quitter le domicile de ses parents
Quitter le domicile de ses parents pour vivre ailleurs, généralement de façon indépendante.
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero
who are about to move out
relocation
déménager
Un verbe à particule qui signifie quitter son logement actuel ; ici, la famille se prépare à déménager.
Tips For Moving House Without the Stress | Phil Spencer: Home Hero
who are about to move out
housing
être sur le point de déménager
Être sur le point de quitter son logement actuel.
What are gravitational waves? - Amber L. Stuver
Gravitational waves move out from what caused them,
physics
se propager à partir de
Se déplacer vers l'extérieur à partir du lieu ou de l'événement qui a causé quelque chose.